제34강 어순감각 말하기

 

 

제34강 어순감각 말하기 실습 11

하나님의 구원계획(God's plan of salvation)

이렇게 함으로써, / 그는 우리를 깨끗게 하셨습니다 / 우리의 죄에서
By doing this, / He cleaned us / of our sins.

그의 보혈이 우리의 죄를 씻어냈습니다.
His blood washed away our sins.

그의 보혈이 우리를 자유롭게 해주었습니다 / 사탄으로부터
His blood set us free / from Satan.

그의 보혈로 인해 / 우리는 구원을 받았습니다.
By His blood / we were saved.

로마서 3장 25절은 말합니다
Romans 3:25 says,

하나님은 그를 주셨습니다 / 희생제물로 / 우리의 죄값을 치르려고
"God gave Him / as a sacrifice / to pay for sins.

그래서 그는 죄를 용서해 주십니다 / 그의 보혈을 믿는 사람들의
So He forgives the sins / of those who have faith in His blood.

골로새서 2장 13절에서 15절은 말합니다
Colossians 2:13-15 says,

당신들은 전에는 죽었습니다 / 당신들의 죄 때문에
"You were dead / because of your sins

그리고 당신의 죄성이 아직 잘려나가지 않았기 때문에
and because your sinful nature was not yet cut away.

그때 하나님은 당신을 살려주셨습니다 / 그리스도와 함께
Then God made you alive / with Christ.

하나님은 우리의 모든 죄를 용서해 주셨습니다.
He forgave all our sins.

그분은 그 기록을 말살시키셨습니다 / 조항들이 들어있는 / 우리에게 불리한
He canceled the record / that contained the charges / against us.

그분은 그것을 집었습니다 / 그리고 파괴했습니다
He took it / and destroyed it

그것을 못박음으로써 / 그리스도의 십자가에
by nailing it / to Christ's cross.

이렇게 함으로써, / 하나님은 무장을 해제시키셨습니다 / 사악한 지배자들과 권세자들의
In this way, / God disarmed / the evil rulers and authorities.

그분은 그들을 공개적으로 부끄럽게 하셨습니다

He shamed them publicly

그분의 승리로써 / 그들에 대한 / 그리스도의 십자가위에서
by His victory / over them / on the cross of Christ.

하나님이 왜 그렇게 하셨을까요?
Why did God do that?

왜냐하면 그분께서는 우리를 너무나 사랑하시기 때문입니다.
Because He loves us so much.

그게 바로 그 이유입니다.
That's why