영어혁명 특강 제 37강

 

 

-정철 선생의 영어혁명 특강 제 37강 참고 자료-

Acting
By Revd. Kong Hee

Number seven now. Acting. You’ve got to act it out. That’s a final thing. Now Bartimaeus, he had a desire. He made a decision. He asked and asked again. And then he received it in his spirit. And then he confessed the word. And then now, what happened? He saw in his mind although he was blind. He saw himself opening his eyes. Now he’s gonna act out his faith. Jesus says, ‘come’. Now his eyes have yet to open. But he steps up by faith. He said, “I don’t have to be blind any more.
He said, “I don’t need this blind man clothes any more. I can throw this away. And Jesus, where are you? I’m coming towards you. As he walks towards the Lord, Jesus says, “Be opened” And his eyes open up. Friends, faith is a fact. But faith is also an act. You’ve got to act out your faith. You’ve gotta believe.
Say, ‘Desire’. Say, ‘Decision’. Say, ‘Asking, Receiving’. Say, ‘Confessing, Seeing, Acting’. If you do those things, every dream that God has given to you will come to pass.

Acting
By Revd. Kong Hee

Number seven now.
제 7번

Acting. / You’ve got to act it out.
행동하기. / 당신은 행동해야만 합니다.

That’s a final thing.
마지막 단계입니다.

Now, Bartimaeus, / he had a desire.
자, 바디메오, / 그는 열망을 가졌습니다.

He made a decision.
그는 결심을 했습니다.

He asked and asked again.
그는 요청하고 또 요청했습니다.

And then he received it / in his spirit.
그런 후 그는 그것을 받았습니다 / 그의 영으로

And then he confessed the word.
그리고 나서 그는 그 말을 고백했습니다.

And then now, / what happened?
그런 다음, / 무슨 일이 일어났습니까?

He saw / in his mind
그는 보았습니다 / 마음속으로

although he was blind.
비록 그가 장님이었음에도 불구하고

He saw himself / opening his eyes.
그는 그 자신을 보았습니다 / 눈을 뜨는

Now, he’s gonna act out / his faith.
자, 그는 실행하려고 합니다 / 그의 믿음을

Jesus says, / ‘come’
예수님께서 말씀하십니다, / ‘오너라’

Now, his eyes have yet to open.
지금, 그의 눈은 아직 뜨여지지 않습니다.

But he steps up / by faith.
그러나 그는 일어납니다 / 믿음으로

He said, / “I don’t have to be blind / any more.
그는 말했습니다, / “나는 장님일 필요가 없어 / 더 이상”

He said, / “I don’t need this blind man clothes / any more.
그는 말했습니다 / 나는 이 장님 옷이 필요하지 않아 / 더 이상

I can throw this away.
나는 이것을 멀리 던져버려도 돼.

And Jesus, where are you?
예수님, 어디 계시죠?

I’m coming towards you.
나는 당신께 가고 있습니다.

As he walks towards the Lord,
그가 주님을 향해 걸어가고 있을 때

Jesus says, / “Be opened”
예수님은 말씀 하십니다, / “눈을 떠라”

And his eyes open up.
그러자 그의 눈이 뜨였습니다

Friends, / faith is a fact.
친구들이여, / 믿음은 사실입니다.

But faith is also an act.
하지만 믿음은 또한 행동하는 것입니다.

You’ve got to act out / your faith.
당신은 실행해야만 합니다 / 당신의 믿음을

You’ve gotta believe.
당신은 믿어야만 합니다

Say, / ‘Desire’.
말해보세요, / ‘열망’

Say, / ‘Decision’.
말해보세요, / ‘결단’

Say, / ‘Asking, / Receiving’
말하세요, / ‘요청하기’, / ‘받기’

Say, / ‘Confessing, / Seeing, / Acting’
말해보세요, / 고백하기, / 보기, / 행동하기’

If you do those things,
만약 당신이 그것들을 실행한다면

every dream / that God has given to you
모든 꿈들이 / 하나님께서 당신에게 주시는

will come to pass.
이루어질 것입니다