好學의 智慧硏究所

江南曲(강남곡) 人言江南樂(강언강남락)이나, 我見江南愁(아견강남수)라. 年年沙浦口(년년사포구)에 腸斷望歸舟(장단망귀주)라. 사람은 강남의 즐거움을 말하나, 나는 강남의 근심을 보고있네. 해마다 이 포구에서 애타게 떠나는 배를 바라보고 있는 것을. 요점 정리 지은이 : 허난설헌 ..

가을 밤 서늘 바람 내 방에 들고 가을 달이 내 휘장을 비춰 내 마음 이리도 설레나니 어느덧 계절의 갈마듦이여! 옷 추어 입고 문을 나서니 손에 든 건 으레 대지팡일다. 산 정기야 저녁이 본디 맑지만 날 위해 새단장을 하였음에랴? 혼자 즐기기 넉넉하거니 동자는 딸려 무엇하리? 만물이 ..

가마꾼[肩輿歎] 人知坐輿樂(인지좌여락) 사람들 가마 타는 즐거움은 알아도 不識肩輿苦(불식견여고) 가마 메는 괴로움은 모르고 있네. 肩輿山峻阪(견여산준판) 가마 메고 험한 산길 오를 때면, 捷若蹄山泔(첩약제산우) 빠르기가 산 타는 노루와 같고 肩輿不懸棇(견여불현악) 가마 ..

혜성가(彗星歌) 예전 동해 물가 건달바의 논 성을 바라보고, "왜군도 왔다!" 봉화를 든 변방이 있어라. 삼화의 산 구경 오심을 듣고 달도 부지런히 등불을 켜는데 길 쓸 별 바라보고 "혜성이여!" 사뢴 사람이 있구나. 아으 달은 저 아래로 떠 갔더라. 이보아 무슨 혜성이 있을꼬. (양주동역) ..

헌화가(獻花歌) 붉은 바위 가에 잡고 있는 암소 놓게 하시고 나를 아니 부끄러워하신다면 꽃을 꺾어 받자오리다. (양주동역) 자줏빛 바위 가에 잡고 있는 암소 놓게 하시고, 나를 아니 부끄러워하시면 꽃을 꺾어 바치오리다. (김완진역) 요점 정리 작자 : 어느 소 끄는 노인(牽牛老翁, 견우..

황조가(黃鳥歌) 翩翩黃鳥 편편황조 펄펄 나는 저 꾀꼬리는 클릭하면 소리가 들려요 雌雄相依 자웅상의 쌍쌍이 즐기는데,(암수 다정히 노니는데) 念我之獨 념아지독 외로운 이 내 몸은(외로워라, 이 내 몸은) 誰其與歸 수기여귀 뉘와 함께 돌아갈꼬.(뉘와 함께 돌아가리) 펄펄 나는 꾀꼬리는 암수가 서..

해가(海歌) 龜乎龜乎出水路 구호구호출수로 거북아 거북아 수로부인을 내어라. 掠人婦女罪何極 약인부녀죄하극 남의 아내를 빼앗은 죄 얼마나 크냐. 汝若悖逆不出獻 여약패역불출헌 네 만약 어기어 내 놓지 않으면 入網捕掠燔之喫 입망포략번지끽 그물을 넣어 잡아 구워 먹으리 요점 정리 갈래 : 고..

치술령곡 신라 눌지왕 때 박제상(朴堤上)이 볼모로 잡혀 있는 왕의 아우 미사흔(未斯欣)을 구출하러 왜국에 갔다가 왕제(王弟)는 구하여 귀국시켰으나, 자신은 왜왕(倭王)에게 잡혀 죽음을 당하였다. 이에 박제상 부인이 세 딸을 데리고 치술령(隧述嶺:울산 ·경주 경계에 있는 재)에 올라가 슬픔과 그..

지리산가 구례 현인지녀유자색 거지리산 가빈진부도 백제왕문기미 욕내지 녀작시가 서사 부종 求禮 縣人之女有姿色 居智異山 家貧盡婦道 百濟王聞其美 欲內之 女作是歌 誓死不從 요점 정리 주제 : 여인의 정절 내용 연구 백제 때의 가요로 작자 ·연대 ·가사는 미상으로 《고려사(高麗史)》 <악..

정읍사(井邑詞) 정읍사 고문 달님이시여, 높이 높이 돋으시어 멀리 멀리 비춰 주소서. 시장에 가 계신가요? 위험한 곳을 디딜까 두렵습니다. 어느 곳에서나 놓으십시오. 당신 가시는 곳에 저물까 두렵습니다. 달님이시여, 좀더 높이높이 돋으시어 멀리 비추어 주소서 지금쯤 전주 시장에 가 계시옵니까..