好學의 文學/[참회록]Augustine

11-7. 영원 불멸의 말씀.

好學 2009. 7. 13. 02:16

 

제11 권 창조의 말씀 - 7. 영원 불멸의 말씀. 


그러므로 당신은 하나님이신 당신 품에 계신 하나님이시며
영원히 말씀하시며 또 그것에 의해
영원히 하시는 말씀을 이해하도록 우리를 부르십니다.
사실 모든 것을 말하기 위해 그때까지 말하던 것을 마치고
다른 일을 말하는 식으로 연달아 말씀하시는 것이 아니라
모두들 동시에 영원히 말씀하시는 것입니다.
그렇지 않으면 거기에는 시간과 변화가 끼어들어서
팜다운 영원이나 참다운 불사(不死)는 없게 됩니다.

하나님이시여, 나는 그것을 알고 있습니다.
알 수 있었던 것을 감사드립니다.
주님이시여, 나는 그것을 알고 당신께 고백합니다.
누구든지 확실한 진리에 대해 망은하지 않는 사람이라면
내가 알듯이 그것을 알고 당신을 찬양합니다.
주여, 우리는 알고 있습니다.
어떤 것이든 간에 그전에 있었던 것이 지금 없어지고
그전에 없었던 것이 지금 있는 한은
물건은 사멸하고 생성한다는 사실을 알고 있습니다.
그런데 실로 당신의 말씀은 죽지 않고 영원하므로
어떤 부분이 없어지거나 나중에 생기거나 하는 일은 없습니다.
그러므로 당신은 당신과 마찬가지로 영원한 말씀에 의해
말씀하신 모든 것을 동시에, 그리고 영원히 말씀하십니다.
그리고 당신이 생기도록 말씀하신 모든 것은
당신이 말씀하심에 따라 만드시는 그대로 생겨납니다.
그러나 당신이 말씀하심에 따라 만드시는 모든 것은
동시에 생기는 것이 아니고 영원히 생기는 것입니다.