제22강 어순감각 말하기 실습 5

 

제22강 어순감각 말하기 실습 5

하나님의 구원계획(God's plan of salvation)

한 목사님이 그것을 설명해 주셨습니다 / 저에게
One pastor explained it / to me,

그게 문제가 아닙니다 / 얼마나 많이 그들이 먹었는지
It's not the issue / how many they ate.

그게 문제입니다 / 그들이 누구의 말을 들었는지
It's the issue / who they listened to,

그게 문제입니다 / 그들이 누구를 신뢰했는지
It's the issue / who they trusted.

그게 문제입니다 / 그들이 하나님을 신뢰했는지 / 그렇지 않은지
It's the issue / whether they trusted God / or not.

그 들은 하나님의 말씀을 듣지 않고 / 사탄의 말을 들었습니다
They didn't listen to God / but to Satan.

그들은 하나님을 신뢰하지 않고 / 사탄을 신뢰했습니다
They didn't trust God / but trusted Satan.

그것은 사탄이었습니다 / 그들이 신뢰했던 건
It was Satan / that they trusted.

그것은 사탄이었습니다 / 그들이 말을 들었던 것은
It was Satan / that they listened to.

그들은 내던져 버렸습니다 / 하나님에 대한 그들의 믿음을
They threw away / their faith in God,

그리고 사단을 쫓았습니다
and followed Satan.

그들이 사단을 따라간 순간
The moment they followed Satan,

그들은 보좌를 내 주었습니다 / 사단에게
they gave the throne / to Satan.

보좌는 왕의 의자입니다
Throne is King’s chair.

사단은 그들의 왕이 되었습니다.
Satan became their king.

그들은 사단의 종이 되었습니다
They became Satan's slave.

그 순간 / 그들의 죄 많은 인생이 시작되었습니다
At that moment, / their sinful life started.