영어혁명 특강 제 23강

 

-정철 선생의 영어혁명 특강 제 23강 참고 자료-

Faith
By Revd. Kong Hee

How can we connect with God to receive our miracle for our lives, maybe for your studies, maybe for your finances, maybe for your marriage, maybe for your career, maybe for your spiritual working for your ministry. How can we connect with God for miracle? Bible says, “Without faith, it’s impossible to please God.” The miracle can only come through one way. Through faith.
Every(body) say, ‘Faith’. Say louder, ‘Faith’. That means, he who comes to God, must believe, must have faith that God is, that God is alive, God is there. He's there to hear your cry. He’s there to give you whatever you need. That He is Jehovah-Jireh, your provider. He is Jehovah-Rapah, your healer. He’s there to set you free. He’s a miracle working God. And He is a rewarder of those who diligently seek after Him. Come on. Give the Lord a big hand. Halleluiah, Amen.

Faith

By Revd. Kong Hee

How can we connect / with God
어떻게 하면 우리는 연결될 수 있을 까요 / 하나님과

to receive our miracle
우리의 기적을 받으려면

for our lives,
우리의 삶을 위해

maybe for your studies,
혹은 당신의 학업을 위해

maybe for your finances,
혹은 당신의 금전적인 문제를 위해

maybe for your marriage,
혹은 당신의 결혼을 위해

maybe for your career,
혹은 당신의 직업을 위해

maybe for your spiritual working / for your ministry.
혹은 당신의 영적 사역을 위해 / 당신의 목회에서

How can we connect / with God / for miracle?
어떻게 하면 우리는 연결될 수 있을까요 / 하나님과 / 기적을 받기위해

Bible says, /“Without faith,
성경은 말합니다 / 믿음이 없이는

It’s impossible / to please God.”
불가능합니다 / 하나님을 기쁘시게 하는 것은

The miracle can only come / through one way.
기적은 오직 올 수만 있습니다 / 한 길로만

Through faith.
믿음을 통해서입니다

Every(body) say, /‘Faith’
모두 말해보세요 / ‘믿음’이라고

Say louder, /‘Faith’
더 크게 말해 보세요, / ‘믿음’

That means, / he who comes to God
그것은 의미합니다 / 하나님께 오는 사람은

must believe,
믿어야만 합니다

must have faith,
믿음을 가져야 합니다

that God is,
하나님이 계시다는 것을

that God is alive,
하나님이 살아 계시다는 것을

God is there.
하나님이 거기에 계시다는 것을

He's there / to hear / your cry.
그가 거기 계시다는 것을 / 듣기 위하여 / 당신의 울음소리를

He's there to / give you / whatever you need.
그가 거기 계시다는 것을/ 당신에게 주시려고 / 당신이 필요한 것은 무엇이든지

that He is Jehovah-Jireh, / your provider.
그가 여호와 이레 / 당신의 공급자이심을

He is Jehovah-Rapha, / your healer.
그가 여호와 라파 / 당신의 치료자이심을

He's there / to set you free.
그가 거기 계심을 / 당신을 자유케 하시기 위해

He's a miracle working God
그가 기적을 만드시는 하나님이심을

and He is a rewarder / of those who diligently seek after Him.
그가 상을 주시는 분이심을 / 부지런히 그를 찾는 사람들에게

Come on. / Give the Lord a big hand.
자 / 하나님께 큰 박수를 올려 드립시다

Halleluiah, Amen.
할렐루야 아멘