(영어성서 강좌)
-정철 선생의 영어혁명 특강 제 95강 참고 자료- Hope for Wave of Revival 6By Revd. Rick Warren But then there's one other thing God wants you to do on earth that you cannot do in heaven. And that is to tell others about Christ. God has never made a person that he didn't love.The Bible says, "God is love." It doesn't say, “He has love." It says, “He is love." If you wanna know how much God loves you, look at the cross. With arms outstretched and nail pierced hands, Jesus says, "I love you this much. I love you so much it hurts. I would rather die than live without you. No one will ever love you more than Jesus Christ does. No man will ever love you more than Jesus. No woman will ever love you more than Jesus. He loves you on your good days, on your bad days. He loves you when you feel it and when you don't feel it. You cannot make God stop loving you. You can try, but he will never stop because his love is unconditional. It's not based on who you are but who He is. The problem is we start forgettingthat God wants us to share this love with everyone else. God has never made a person he didn't love. But you have friends and you have relatives, and you have business workers, co-workers that do not know the love of God. And as long as there is one person on this planet that does not know the love of God, we must keep reaching out. Hope for Wave of Revival 6By Revd. Rick Warren But then there's one other thing그러나 또 다른 하나가 있습니다 God wants you to do / on earth하나님께서 당신이 하기를 원하시는 / 지상에서 that you cannot do / in heaven.당신이 할 수 없는 / 천국에서 And that is to tell others / about Christ.그것은 다른 사람들에게 말하는 것입니다 / 그리스도에 관해 God has never made a person하나님은 단 한 사람도 만든 적이 없습니다 that he didn't love.그 분이 사랑하지 않았던 The Bible says, / "God is love."성경은 말합니다, / "하나님은 사랑이시라."고 It doesn't say, / “He has love."성경은 말하지 않습니다, / "그분이 사랑을 가지고 있다."고 It says, / “He is love."성경은 말합니다, / "그 분은 사랑이시라." If you wanna know / how much God loves you, 만약 당신이 알기를 원한다면 / 얼마나 많이 하나님이 당신을 사랑하시는지 look at the cross.십자가를 보세요 With arms outstretched팔을 뻗치고 and nail pierced hands,못이 손에 박힌 채로 Jesus says, / "I love you / this much.예수님은 말씀하십니다, / "나는 너를 사랑한다 / 이 만큼 많이." I love you so much / it hurts.나는 너를 너무나 사랑해서 / 그로 인해 아프구나 I would rather die / than live without you.나는 차라리 죽는 게 낫다 / 너 없이 사느니.” No one will ever love you / more than Jesus Christ does.누구라도 당신을 결코 사랑할 수 없습니다 / 예수 그리스도께서 당신을 사랑하는 것보다 No man will ever love you / more than Jesus.어떤 남자도 결코 당신을 사랑할 수 없습니다 / 예수님보다 더 No woman will ever love you / more than Jesus.어떤 여자도 당신을 사랑할 수 없습니다 / 예수님보다 더 He loves you / on your good days,그 분은 당신을 사랑하십니다 / 좋은 날에도 on your bad days.나쁜 날에도 He loves you / when you feel it 그 분은 당신을 사랑하십니다 / 당신이 그 사랑을 느낄 때도 and when you don't feel it.당신이 그 사랑을 느끼지 못할 때도 You cannot make God / stop loving you.당신은 하나님을 멈출 수 없습니다 / 당신을 사랑하시는 것을 You can try, / but he will never stop당신은 시험해 볼 수 있습니다 / 하지만 하나님은 결코 멈추시지 않을 것입니다 because his love is unconditional.왜냐하면 그 분의 사랑은 무조건적이기 때문입니다 It's not based on / who you are그것은 기반을 두고 있지 않습니다 / 당신이 누구냐에 but who He is.하나님이 어떤 분인지에 기반을 두고 있는 것입니다 The problem is we start forgetting문제는 우리가 잊어버리기 시작한다는 것입니다 that God wants us to share this love / with everyone else.하나님이 우리가 이 사랑을 나누기를 원하신다는 것을 / 모든 사람들과 함께 God has never made a person / he didn't love.하나님은 단 한 사람도 만든 적이 없습니다 / 그 분이 사랑하지 않았던 But you have friends하지만 당신은 친구들이 있습니다 and you have relatives,당신은 친척들이 있습니다 and you have business workers, co-workers당신은 회사 동료들이 있습니다 that do not know the love of God.하나님의 사랑을 알지 못하는 And as long as there is one person / on this planet단 한 사람이라도 있는 한 / 이 행성에서 that does not know the love of God,하나님의 사랑을 모르는 we must keep reaching out.우리는 계속해서 손을 뻗쳐야 합니다
-정철 선생의 영어혁명 특강 제 95강 참고 자료-
Hope for Wave of Revival 6By Revd. Rick Warren
But then there's one other thing God wants you to do on earth that you cannot do in heaven. And that is to tell others about Christ. God has never made a person that he didn't love.The Bible says, "God is love." It doesn't say, “He has love." It says, “He is love." If you wanna know how much God loves you, look at the cross. With arms outstretched and nail pierced hands, Jesus says, "I love you this much. I love you so much it hurts. I would rather die than live without you. No one will ever love you more than Jesus Christ does. No man will ever love you more than Jesus. No woman will ever love you more than Jesus. He loves you on your good days, on your bad days. He loves you when you feel it and when you don't feel it. You cannot make God stop loving you. You can try, but he will never stop because his love is unconditional. It's not based on who you are but who He is. The problem is we start forgettingthat God wants us to share this love with everyone else. God has never made a person he didn't love. But you have friends and you have relatives, and you have business workers, co-workers that do not know the love of God. And as long as there is one person on this planet that does not know the love of God, we must keep reaching out.
But then there's one other thing그러나 또 다른 하나가 있습니다
God wants you to do / on earth하나님께서 당신이 하기를 원하시는 / 지상에서
that you cannot do / in heaven.당신이 할 수 없는 / 천국에서
And that is to tell others / about Christ.그것은 다른 사람들에게 말하는 것입니다 / 그리스도에 관해
God has never made a person하나님은 단 한 사람도 만든 적이 없습니다
that he didn't love.그 분이 사랑하지 않았던
The Bible says, / "God is love."성경은 말합니다, / "하나님은 사랑이시라."고
It doesn't say, / “He has love."성경은 말하지 않습니다, / "그분이 사랑을 가지고 있다."고
It says, / “He is love."성경은 말합니다, / "그 분은 사랑이시라."
If you wanna know / how much God loves you,
만약 당신이 알기를 원한다면 / 얼마나 많이 하나님이 당신을 사랑하시는지
look at the cross.십자가를 보세요
With arms outstretched팔을 뻗치고
and nail pierced hands,못이 손에 박힌 채로
Jesus says, / "I love you / this much.예수님은 말씀하십니다, / "나는 너를 사랑한다 / 이 만큼 많이."
I love you so much / it hurts.나는 너를 너무나 사랑해서 / 그로 인해 아프구나
I would rather die / than live without you.나는 차라리 죽는 게 낫다 / 너 없이 사느니.”
No one will ever love you / more than Jesus Christ does.누구라도 당신을 결코 사랑할 수 없습니다 / 예수 그리스도께서
당신을 사랑하는 것보다
No man will ever love you / more than Jesus.어떤 남자도 결코 당신을 사랑할 수 없습니다 / 예수님보다 더
No woman will ever love you / more than Jesus.어떤 여자도 당신을 사랑할 수 없습니다 / 예수님보다 더
He loves you / on your good days,그 분은 당신을 사랑하십니다 / 좋은 날에도
on your bad days.나쁜 날에도
He loves you / when you feel it
그 분은 당신을 사랑하십니다 / 당신이 그 사랑을 느낄 때도
and when you don't feel it.당신이 그 사랑을 느끼지 못할 때도
You cannot make God / stop loving you.당신은 하나님을 멈출 수 없습니다 / 당신을 사랑하시는 것을
You can try, / but he will never stop당신은 시험해 볼 수 있습니다 / 하지만 하나님은 결코 멈추시지 않을 것입니다
because his love is unconditional.왜냐하면 그 분의 사랑은 무조건적이기 때문입니다
It's not based on / who you are그것은 기반을 두고 있지 않습니다 / 당신이 누구냐에
but who He is.하나님이 어떤 분인지에 기반을 두고 있는 것입니다
The problem is we start forgetting문제는 우리가 잊어버리기 시작한다는 것입니다
that God wants us to share this love / with everyone else.하나님이 우리가 이 사랑을 나누기를 원하신다는 것을 / 모든 사람들과 함께
God has never made a person / he didn't love.하나님은 단 한 사람도 만든 적이 없습니다 / 그 분이 사랑하지 않았던
But you have friends하지만 당신은 친구들이 있습니다
and you have relatives,당신은 친척들이 있습니다
and you have business workers, co-workers당신은 회사 동료들이 있습니다
that do not know the love of God.하나님의 사랑을 알지 못하는
And as long as there is one person / on this planet단 한 사람이라도 있는 한 / 이 행성에서
that does not know the love of God,하나님의 사랑을 모르는
we must keep reaching out.우리는 계속해서 손을 뻗쳐야 합니다