대한민국죽은영어살리기 94회

 

 

대한민국죽은영어살리기 94회 - 영어 설교 듣고 말하기 실습(36)

-정철 선생의 영어혁명 특강 제 93강 참고 자료- Hope for Wave of Revival 5 By Revd. Rick Warren If you want to know the meaning of life, I can summarize it in one　 sentence. Life is preparation for eternity. In heaven you are going to do four things. First, you are going to worship God. And what does God want you to do while you are here on earth? He wants you to practice so you know how to worship before you get to heaven. The second thing you are gonna do in heaven is you are going to love other believers. The Bible calls this fellowship. And God wants you to practice loving other believers here on earth. The third thing you're gonna do in heaven is you are going to grow as a human being. You are going to become more and more like Christ. And what does God want you to do on earth? He wants you to practice growing more like Christ. And then there's fourth thing he wants you to do. In heaven you are going to serve God. And while you are on earth, he wants you to practice learning how to serve God. Now you can't even see God on earth. So how do you serve God you can't see? You can onl　y serve God by serving others. Jesus said, "When you give a cup of cold water to a person, that's serving him." He said, "If you've done something good to another person, you have done it unto me." And so God wants you to practice on earth what you are going to do in heaven. Hope for Wave of Revival 5 By Revd. Rick Warren If you want to know / the meaning of life, 만약 당신이 알고 싶다면 / 인생의 의미를, I can summarize it / in one　 sentence. 나는 그것을 요약할 수 있습니다 / 한 문장으로 Life is preparation / for eternity. 인생은 준비입니다 / 영원에 대한 In heaven / you are going to do four things. 천국에서 / 당신은 4가지 일을 할 것입니다 First, you are going to worship God. 첫째로, 당신은 하나님을 예배할 것입니다 And what does God want you to do 하나님께서는 당신이 무엇을 하기를 원하십니까 while you are here on earth? 당신이 여기 지상에 있는 동안 He wants you to practice 하나님은 당신이 연습하길 원하십니다 so you know / how to worship 당신이 알도록 / 예배하는 법을 before you get to heaven. 당신이 천국에 도달하기 전에 The second thing / you are gonna do / in heaven 두 번째 일은 / 당신이 하게 될 / 천국에서 is you are going to love other believers. 당신이 다른 신자들을 사랑하게 되는 것입니다 The Bible calls this fellowship. 성경은 이것을 교제라 부릅니다 And God wants you to practice 하나님은 당신이 연습하기를 원하십니다 loving other believers / here on earth. 다른 신자들을 사랑하기를 / 여기 지상에서 The third thing / you're gonna do / in heaven 세 번째 일 / 당신이 하게 될 / 천국에서 is you are going to grow / as a human being. 당신이 자라나는 것입니다 / 하나의 인간으로서 You are going to become / more and more like Christ. 당신은 될 것입니다 / 더욱 더 그리스도처럼 And what does God want you to do / on earth? 무엇을 하나님은 당신이 하기를 원하십니까 / 지상에서 He wants you to practice 하나님은 당신이 연습하기를 원하십니다 growing more / like Christ. 더 성장하기를 / 그리스도처럼 And then there's fourth thing / he wants you to do. 그 다음엔 4번째 것이 있습니다 / 하나님이 당신이 하기를 원하시는 In heaven / you are going to serve God. 천국에서 / 당신은 하나님을 섬기게 될 것입니다 And while you are on earth, 당신이 지상에 있는 동안 he wants you to practice 하나님은 당신이 연습하기를 원하십니다 learning how to serve God. 하나님을 섬기는 법을 배우는 것을 Now you can't even see God / on earth. 자 당신은 하나님을 볼 수 조차 없습니다 / 지상에서 So how do you serve God / you can't see? 그러면 어떻게 당신은 하나님을 섬길 수 있습니까? / 당신이 볼 수 없는 You can onl　y serve God / by serving others. 당신은 오직 하나님을 섬길 수 있습니다 / 다른 사람을 섬김을 통해서만 Jesus said, / "When you give a cup of cold water / to a person, 주님은 말씀하셨습니다, / "너희가 냉수 한 그릇이라도 준다면 / 어떤 사람에게 that's serving him." 그게 바로 그를 섬기는 것이다." He said, / "If you've done something good / to another person, 그는 말씀하셨습니다, / "만약 너희가 뭔가 선한 일을 한다면 / 다른 사람에게 you have done it unto me." 그것은 나에게 한 것이다 And so God wants you to practice / on earth 그래서 하나님은 당신이 연습하기를 원하십니다 / 지상에서 what you are going to do / in heaven. 당신이 하게 될 것을 / 하늘에서