好學의 漢字文學/[생활한자]

[생활한자] 憲兵(법 헌,군사 병)

好學 2010. 11. 13. 21:43

 

[생활한자] 憲兵(법 헌,군사 병)


 

  • ‘그들은 헌병 초소를 보자 더 빨리 달렸다’의 ‘헌병’은? ①憲兵 ②憲丙 ③憲柄 ④憲?. ‘憲兵’에 대해 낱낱이 뜯어보자.

    憲자는 ‘민첩하다’(quick)는 뜻을 나타내기 위한 것이었는데, ‘마음 심’(心)과 ‘눈 목’(目)이 의미요소로 쓰였다. 그 윗부분은 害(해칠 해)의 생략형으로 발음요소였다는 설이 있다. 후에 ‘법’(the law) ‘본보기’(example) 등으로도 활용됐다.

    兵자는 ‘무기’(weapon)를 뜻하기 위해서 무기의 일종이었던 긴 도끼[斤·근]를 두 손으로 잡고 있는[?·잡을 공] 모습을 본뜬 것이었다. 후에 ‘병사’(soldier) ‘전투’(battle) 등의 뜻도 이것으로 나타냈다.

    憲兵(헌:병)은 ‘군사 경찰의 구실을 하는 병과’, 또는 그런 군인을 이른다.

  •  

  • ‘위료자’(尉?子)의 병담(兵談)편에 이런 명언이 있다. ‘속이 넓으면 어떤 일에도 화를 내지 아니하고, 청렴하면 어떤 뇌물에도 넘어가지 아니한다.’(寬不可激而怒, 淸不可事以財)

    ▶ 다음은 ‘훈계’ [정답 ①]