대한민국 죽은영어 살리기 91회

 

 

 

대한민국죽은영어살리기 91회- 영어 설교 듣고 말하기 실습(35)

-정철 선생의 영어혁명 특강 제 91강 참고 자료- Hope for Wave of Revival 4 By Revd. Rick Warren God has given you influence. You influence your friends and your family. Some of you are business leaders. You influence your business. Some of you are government leaders. You have influence in government. And everyone has some degree of influence. Jesus said, "If you are faithful in small things, I'll trust you with more." And when you use your influence for good, and for God, he gives you more of it. And God led me to psalm seventy two. Psalm seventy two is Solomon's prayer for more influence. When you read this prayer, it sounds like a very selfish, self-centered prayer until you read Solomon's motivation. Out of that song, God said this to me, “The purpose of influence is to speak up for those who have no influence. The purpose of influence is not so you can be famous. The purpose is so that you can help people who have no influence at all. Now why am I telling you this story? Because in a prosperous country like Korea, revival will not come until we see what God has put in our hands? And the purpose of affluence and influence is to help other people. And God wants to start in your life. We are blessed to be a blessing. It is very easy to become self-centered when things are going good in our lives. We begin to think less about those who are in need. And yet God wants to use you to help those in need. Hope for Wave of Revival 4 By Revd. Rick Warren God has given you influence. 하나님은 당신에게 영향력을 주셨습니다 You influence / your friends and your family. 당신은 영향력을 끼칩니다 / 당신의 친구들과 당신의 가족에게 Some of you / are business leaders. 여러분들 중의 몇몇은 / 비즈니스 리더들입니다 You influence your business. 당신은 당신의 비즈니스에 영향력을 끼칩니다 Some of you / are government leaders. 여러분들 중의 / 몇몇은 정부의 지도자들입니다 You have influence / in government. 당신은 영향력을 가지고 있습니다 / 정부에서 And everyone has some degree of influence. 모든 사람들은 어느 정도의 영향력을 가지고 있습니다 Jesus said, / "If you are faithful / in small things, 예수님은 말씀하셨습니다 / 만약에 네가 충성하면 / 작은 일들에 I'll trust you / with more." 나는 너에게 맡기리라 / 더 많은 것으로 And when you use / your influence 당신이 사용할 때 / 당신의 영향력을 for good, / and for God, 선을 위하여 / 그리고 하나님을 위하여 he gives you more of it. 하나님은 당신에게 더 많은 영향력을 주십니다 And God led me / to psalm seventy two. 그리고 하나님은 나를 인도하셨습니다 / 시편 72편으로 Psalm seventy two / is Solomon's prayer / for more influence. 시편 72편은 / 솔로몬의 기도입니다 / 더 많은 영향력을 구하는 When you read this prayer, 당신이 이 기도를 읽을 때 it sounds / like a very selfish, self-centered prayer 그것은 들립니다 / 아주 이기적이고, 자기 중심적인 기도처럼 until you read Solomon's motivation. 당신이 솔로몬의 동기를 읽을 때까지 Out of that song, / God said this / to me, 그 노래로부터, / 하나님은 이것을 말씀하셨습니다 / 나에게 "The purpose of influence / is to speak up "영향력의 목적은 / 목소리를 높이는 것입니다 for those who have no influence. 영향력이 없는 사람들을 위하여 The purpose of influence / is not so you can be famous. 영향력의 목적은 / 당신이 유명해지라고 하는 것이 아닙니다 The purpose is so that you can help 그 목적은 당신이 도와줄 수 있도록 하는 것입니다 people who have no influence at all." 전혀 영향력이 없는 사람들을 Now why am I telling you / this story? 자 왜 내가 당신에게 말하고 있습니까 / 이 이야기를 Because in a prosperous country / like Korea, 왜냐하면 번영하는 나라에서는 / 한국과 같은 revival will not come 부흥은 오지 않을 것입니다 until we see / what God has put / in our hands? 우리가 볼 때까지 / 무엇을 하나님이 두셨는지 / 우리의 손에 And the purpose of affluence and influence 풍요함과 영향력의 목적은 is to help other people. 다른 사람들을 돕는 것입니다 And God wants to start / in your life. 하나님은 시작하기를 원하십니다 / 당신의 인생에서 We are blessed / to be a blessing. 우리는 축복을 받았습니다 / 축복이 되기 위하여 It is very easy / to become self-centered 아주 쉽습니다 / 자기 중심적이 되는 것은 when things are going good / in our lives. 일들이 잘 되고 있을 때 / 우리 인생에서 we begin to think less 우리 덜 생각하기를 시작합니다 about those who are in need. 어려움에 처한 사람들에 관하여 And yet God wants / to use you 그러나 하나님은 원하십니다 / 당신을 사용하시기를 to help those in need. 어려움에 처한 사람들을 도와 주기 위해