(영어성서 강좌)
-정철 선생의 영어혁명 특강 제 73강 참고 자료- CELEBRATE THE DIFFERENCE 4By Revd. Adrian Rogers Here is the second thing. Not onl y beauty and the beast,but the tortoise and the hare. You remember the race where the hare, H A R E, the rabbit and tortoise got in a race? Now, what is the difference? Men, you are like the hare, like the rabbit. Your wife is like the tortoise. You have a lot more energy. But she has a lot more durability. Therefore, she’s gonna outlast you. I say, “You have more energy.” except in one area.That’s in shopping. It’s encoded in her DNA that she has more for shopping. As a matter of fact, there are some of the women in this congregation have a black belt in shopping. You need to learn about your wife that she’s gonna get tired when you don’t get tired. You have more red blood corpusclesto deliver energy to your cell. You have a bigger lung capacitythat’s going to give more oxygen. But she has a better immune system. You are built to provide and protect. She is not. So for you, you might win the hundred yard dash in life. She is gonna win the marathon. She’s going to outlast you. So just don’t demand that your wife keep up with you. Don’t criticize her. Don’t call her lazy. And understand lady, the drive in the energy that your husband sometimes has. Which is better? Neither is better. Just different CELEBRATE THE DIFFERENCE 4By Revd. Adrian Rogers Here is the second thing.여기에 두 번째 것이 있습니다. Not onl y beauty and the beast,미녀와 야수뿐만 아니라 but the tortoise and the hare.거북이와 토끼입니다 You remember the race당신은 그 경주를 기억하십니까? where the hare, H A R E, the rabbit and tortoise got in a race?토끼와 거북이가 경주를 벌였던 Now, what is the difference?자, 차이점이 무엇입니까? Men, you are like the hare, like the rabbit.남자들이여, 당신은 토끼와 같습니다. Your wife is like the tortoise.당신의 아내는 거북이와 같습니다. You have a lot more energy.당신은 훨씬 더 많은 에너지를 가지고 있습니다 But she has a lot more durability.하지만 그녀는 내구성이 훨씬 많습니다 Therefore, she’s gonna outlast you.그러므로, 그녀는 당신보다 더 오래 버팁니다 I say, “You have more energy.”내 말은, 여러분들이 더 많은 에너지를 가지고 있습니다 except in one area.한 분야만 제외하고 That’s in shopping.그것은 쇼핑에 있어서입니다. It’s encoded / in her DNA그것은 암호화 되어있습니다 / 그녀의 DNA에 that she has more / for shopping.그녀가 더 많은 에너지를 가지고 있다는 것을 / 쇼핑에 있어서 As a matter of fact, / there are some of the women / in this congregation사실, / 여자들 중 몇몇이 있습니다 / 이 회중 안에 have a black belt / in shopping.유단자인 / 쇼핑에 있어서 You need to learn / about your wife당신은 배울 필요가 있습니다 / 당신의 아내에 관하여 that she’s gonna get tired그녀가 지칠 것이라는 것을 when you don’t get tired.당신은 지치지 않을 때 you have more red blood corpuscles당신은 더 많은 적혈구를 가지고 있습니다 to deliver energy / to your cell.에너지를 전달해주는 / 당신의 세포에 You have a bigger lung capacity당신은 더 큰 폐 용량을 가지고 있습니다 that’s going to give more oxygen.더 많은 산소를 제공해 줄 But she has a better immune system.하지만 그녀는 더 좋은 면역체계를 가지고 있습니다 You are built / to provide and protect.당신은 지어졌습니다 / 부양하고 보호하도록 She is not.그녀는 그렇지 않습니다. So for you, / you might win / the hundred yard dash / in life.그래서 당신에게 있어서는, / 이길지도 모릅니다 / 백야드 단거리 경주를 / 인생에 있어서 She is gonna win the marathon.그녀는 마라톤을 이길 것입니다. She’s going to outlast you.그녀가 당신보다 더 오래 버틸 것입니다 So just don’t demand그저 강요하지 마세요 that your wife keep up with you.당신의 아내가 당신과 보조를 맞추도록 Don’t criticize her.그녀를 비판하지 마세요 Don’t call her lazy.그녀가 게으르다고 부르지 마세요 And understand lady, / the drive in the energy여자여 이해하세요 / 에너지에 담겨있는 충동을 that your husband sometimes has.당신의 남편이 때때로 가지고 있는 Which is better?어느 쪽이 더 낫습니까? Neither is better.어느 쪽도 더 낫지 않습니다 Just different그저 다를 뿐입니다
-정철 선생의 영어혁명 특강 제 73강 참고 자료-
CELEBRATE THE DIFFERENCE 4By Revd. Adrian Rogers
Here is the second thing. Not onl y beauty and the beast,but the tortoise and the hare. You remember the race where the hare, H A R E, the rabbit and tortoise got in a race? Now, what is the difference? Men, you are like the hare, like the rabbit. Your wife is like the tortoise. You have a lot more energy. But she has a lot more durability. Therefore, she’s gonna outlast you. I say, “You have more energy.” except in one area.That’s in shopping. It’s encoded in her DNA that she has more for shopping. As a matter of fact, there are some of the women in this congregation have a black belt in shopping. You need to learn about your wife that she’s gonna get tired when you don’t get tired. You have more red blood corpusclesto deliver energy to your cell. You have a bigger lung capacitythat’s going to give more oxygen. But she has a better immune system. You are built to provide and protect. She is not. So for you, you might win the hundred yard dash in life. She is gonna win the marathon. She’s going to outlast you. So just don’t demand that your wife keep up with you. Don’t criticize her. Don’t call her lazy. And understand lady, the drive in the energy that your husband sometimes has. Which is better? Neither is better. Just different
Here is the second thing.여기에 두 번째 것이 있습니다.
Not onl y beauty and the beast,미녀와 야수뿐만 아니라
but the tortoise and the hare.거북이와 토끼입니다
You remember the race당신은 그 경주를 기억하십니까?
where the hare, H A R E, the rabbit and tortoise got in a race?토끼와 거북이가 경주를 벌였던
Now, what is the difference?자, 차이점이 무엇입니까?
Men, you are like the hare, like the rabbit.남자들이여, 당신은 토끼와 같습니다.
Your wife is like the tortoise.당신의 아내는 거북이와 같습니다.
You have a lot more energy.당신은 훨씬 더 많은 에너지를 가지고 있습니다
But she has a lot more durability.하지만 그녀는 내구성이 훨씬 많습니다
Therefore, she’s gonna outlast you.그러므로, 그녀는 당신보다 더 오래 버팁니다
I say, “You have more energy.”내 말은, 여러분들이 더 많은 에너지를 가지고 있습니다
except in one area.한 분야만 제외하고
That’s in shopping.그것은 쇼핑에 있어서입니다.
It’s encoded / in her DNA그것은 암호화 되어있습니다 / 그녀의 DNA에
that she has more / for shopping.그녀가 더 많은 에너지를 가지고 있다는 것을 / 쇼핑에 있어서
As a matter of fact, / there are some of the women / in this congregation사실, / 여자들 중 몇몇이 있습니다 / 이 회중 안에
have a black belt / in shopping.유단자인 / 쇼핑에 있어서
You need to learn / about your wife당신은 배울 필요가 있습니다 / 당신의 아내에 관하여
that she’s gonna get tired그녀가 지칠 것이라는 것을
when you don’t get tired.당신은 지치지 않을 때
you have more red blood corpuscles당신은 더 많은 적혈구를 가지고 있습니다
to deliver energy / to your cell.에너지를 전달해주는 / 당신의 세포에
You have a bigger lung capacity당신은 더 큰 폐 용량을 가지고 있습니다
that’s going to give more oxygen.더 많은 산소를 제공해 줄
But she has a better immune system.하지만 그녀는 더 좋은 면역체계를 가지고 있습니다
You are built / to provide and protect.당신은 지어졌습니다 / 부양하고 보호하도록
She is not.그녀는 그렇지 않습니다.
So for you, / you might win / the hundred yard dash / in life.그래서 당신에게 있어서는, / 이길지도 모릅니다 / 백야드 단거리 경주를 / 인생에 있어서
She is gonna win the marathon.그녀는 마라톤을 이길 것입니다.
She’s going to outlast you.그녀가 당신보다 더 오래 버틸 것입니다
So just don’t demand그저 강요하지 마세요
that your wife keep up with you.당신의 아내가 당신과 보조를 맞추도록
Don’t criticize her.그녀를 비판하지 마세요
Don’t call her lazy.그녀가 게으르다고 부르지 마세요
And understand lady, / the drive in the energy여자여 이해하세요 / 에너지에 담겨있는 충동을
that your husband sometimes has.당신의 남편이 때때로 가지고 있는
Which is better?어느 쪽이 더 낫습니까?
Neither is better.어느 쪽도 더 낫지 않습니다
Just different그저 다를 뿐입니다