(영어성서 강좌)
제76강 영어성경 듣고 말하기 실습 16 산상수훈 Now when he saw the crowds,주님께서 군중들을 보셨을 때 he went up on a mountainside산 중턱에 올라가셔서 and sat down.앉으셨습니다 His disciples came to him,그의 제자들이 주님께 나왔습니다 and he began to teach them, / saying:그리고 그는 그들을 가르치기 시작하셨습니다, / 이렇게 말씀하시면서 "Blessed are the poor in spirit,심령이 가난한 자는 복이 있나니 for theirs is the kingdom of heaven.천국이 그들의 것이기 때문이다 Blessed are those who mourn,애통하는 자는 복이 있나니 for they will be comforted.그들이 위로를 받을 것이기 때문이다 Blessed are the meek,온유한 자는 복이 있나니 for they will inherit the earth.그들이 땅을 상속받을 것이기 때문이다 Blessed are those who hunger and thirst / for righteousness,굶주리고 목마른 자는 복이 있나니 / 의에 대하여 for they will be filled.그들이 채움을 받게 될 것이기 때문이다
제76강 영어성경 듣고 말하기 실습 16
산상수훈
Now when he saw the crowds,주님께서 군중들을 보셨을 때
he went up on a mountainside산 중턱에 올라가셔서
and sat down.앉으셨습니다
His disciples came to him,그의 제자들이 주님께 나왔습니다
and he began to teach them, / saying:그리고 그는 그들을 가르치기 시작하셨습니다, / 이렇게 말씀하시면서
"Blessed are the poor in spirit,심령이 가난한 자는 복이 있나니
for theirs is the kingdom of heaven.천국이 그들의 것이기 때문이다
Blessed are those who mourn,애통하는 자는 복이 있나니
for they will be comforted.그들이 위로를 받을 것이기 때문이다
Blessed are the meek,온유한 자는 복이 있나니
for they will inherit the earth.그들이 땅을 상속받을 것이기 때문이다
Blessed are those who hunger and thirst / for righteousness,굶주리고 목마른 자는 복이 있나니 / 의에 대하여
for they will be filled.그들이 채움을 받게 될 것이기 때문이다