|
-정철 선생의 영어혁명 특강 제 75강 참고 자료-
CELEBRATE THE DIFFERENCE 5
By Revd. Adrian Rogers
Here is the third difference. The romantic and the mechanic.
I mean, men have a job. What is their job? To dress the garden and to keep the garden. What do they need for that? A hard outer shell. Women, what is their responsibility? They are the homemaker. They are to love. They are to nurture. They are to be soft. They are to raise the children. Lady, you need to understand that he will never have a romantic heart that you want him to have. He is just not wired that way. I know he had it before you were married. I understand that. But as soon as you get married, he had a brain transplant. That was a part of his skill in landing you. You just go and see the books that women read. See the books that men read. And you’re gonna understand what kind of books do women read? Well, women read books that deal with relationships. Most of them are written by women, for women. Pick up the women’s magazine.
Here’re the articles. “How do you develop closeness with your husband?” “Harmony and marriage” “Five ways to achieve intimacy.” What are men reading? “How to remodel your garage” “How to double your gas mileage.” “How to be a champion best fisherman.” That’s what men are reading. Hey, folks. it comes with the territory.
CELEBRATE THE DIFFERENCE 5
By Revd. Adrian Rogers
Here is the third difference.
여기에 세 번째 차이점이 있습니다
The romantic and the mechanic.
로맨틱한 사람과 기계공입니다.
I mean, / men have a job.
내 말은, / 남자들은 직업이 있습니다
What is their job?
그들의 직업이 무엇입니까?
To dress the garden / and to keep the garden.
정원을 가꾸는 것과 / 정원을 유지하는 것입니다
What do they need / for that?
그들이 무엇을 필요로 합니까 / 그 직업을 위해서
A hard outer shell.
단단한 바깥 껍질입니다
Women, / what is their responsibility?
여자들, / 그들의 책임은 무엇입니까?
They are the homemaker.
그들은 가정을 꾸리는 사람입니다
They are to love.
그들은 사랑하는 사람입니다
They are to nurture.
그들은 양육하는 사람입니다
They are to be soft.
그들은 부드럽게 되어있습니다
They are to raise the children.
그들은 아이들을 키우는 사람입니다
Lady, / you need to understand
여성이여, / 여러분들은 이해할 필요가 있습니다
that he will never have the romantic heart
그가 결코 낭만적인 마음을 갖지 않을 것이라는 것을
that you want him to have.
여러분이 그 사람으로 하여금 가지길 원하는
He is just not wired / that way.
그는 그저 배선되어 있지 않습니다 / 그런 식으로
I know / he had it / before you were married.
나도 압니다 / 그가 그것을 가진 적이 있었다는 것을 / 당신이 결혼하기 전에
I understand that.
나도 그것을 이해합니다
But as soon as you get married, / he had a brain transplant.
당신이 결혼하자마자 / 그는 뇌 이식 수술을 받았습니다
That was a part of his skill / in landing you.
그것은 그의 기술 중의 하나였습니다 / 당신을 얻는데 있어서
You just go / and see the books / that women read.
그저 가서 / 책들을 보세요 / 여성들이 읽는
See the books / that men read.
책들을 보세요 / 남성들이 읽는
And you’re gonna understand
그러면 당신은 이해할 수 있을 것입니다
what kind of books / do women read?
어떤 종류의 책들을 / 여자들은 읽습니까?
Well, women read books
여자들은 책들을 읽습니다
that deal with relationships.
관계를 다루는
Most of them are written / by women, / for women.
그것들 중의 대부분은 쓰여져 있습니다 / 여성들에 의해 / 여성들을 위해
Pick up the women’s magazine.
여자들의 잡지를 집어 들어보세요
Here’re the articles.
여기에 기사들이 있습니다
“How do you develop / closeness with your husband?”
어떻게 개발할 것인가 / 남편과의 친밀함을
“Harmony and marriage”
“조화와 결혼”
“Five ways / to achieve intimacy.”
“다섯 가지 방법들 / 친밀함을 얻는”
What are men reading?
남성들은 무엇을 읽습니까?
“How to remodel your garage”
당신의 자동차 차고를 개조하는 방법
“How to double your gas mileage.”
“휘발유 마일리지를 두 배로 만드는 방법”
“How to be a champion best fisherman.”
“최고의 낚시 챔피언이 되는 방법”
That’s what men are reading.
그것이 남자들이 읽는 것입니다
Hey, folks. / it comes / with the territory.
친구들이여. / 그것은 오는 것입니다 / 영역에 따라서
|