[쉬운 영어]

[비즈니스 유머] 포도주 한 잔의 조화

好學 2011. 2. 13. 00:49

[비즈니스 유머] 포도주 한 잔의 조화

 

The couple had just finished an argument with their teen-age son who got an F in math and would have to do the class again.As he went off to his room in a furious mood,the wife looked at her husband and said,"Do you realize that all of this started fifteen years ago?"

"Fifteen years ago? What do you mean?" the husband inquired.

"That was when you asked me if I would like another glass of wine with dinner" the wife replied.


부부는 수학에서 낙제점을 받아가지고 온 10대 아들하고 한바탕 승강이를 벌였다. 녀석이 잔뜩 화가 나서 그의 방으로 가버리자 아내는 남편을 바라보면서 물었다.

"당신 이 모든 일이 15년 전에 시작됐다는 걸 알아요?"

"15년 전이라니,그게 무슨 소리지?" 남편이 물었다.

"저녁을 먹으면서 당신이 나보고 포도주 한잔 더 안 하겠냐고 했잖아요"라고 아내가 대답했다.


△F in math:수학 F점

△do class again:유급하다

△furious:노발대발한