[비즈니스 유머] 하나밖에 모르는 할머니

[비즈니스 유머] 하나밖에 모르는 할머니

 

As a new， rather shy physical therapist， the woman enjoyed conversing with her patients but would become uncomfortable when questioned about her personal life.

One day a 100-year-old woman， after learning the woman was married， asked if she had any children. When she told her no， the old lady countered， "And why not？"

"My husband and I are both just starting careers" she replied， "and we don't have the time."

This silenced her for a moment while the therapist sighed with relief. Then she shook her head， patted the therapist on the hand and said，"Well， it only takes 15 minutes！"


새로 온 물리치료사는 환자들과 이야기를 나누는 걸 즐겼지만 자신의 사생활에 관한 질문이 나오면 불편해했다. 하루는 100세가 된 할머니가 치료사가 결혼한 여자라는 걸 알게 되자 애가 있냐고 물었다. 없다고 하자 "아니 어째서？"하고 따지는 것이었다. "우리 부부는 둘 다 직업에 매달리고 있어 시간이 없거든요. " 이렇게 대답하자 할머니가 더 이상 캐묻지 않기에 여자는 순간적으로 안도의 숨을 쉬었다. 그런데 할머니는 고개를 저으면서 치료사의 손을 톡톡 치더니 말하는 것이었다. "거 있지， 단 15분이면 되는 건데！"


△physical therapist:물리치료사

△converse:이야기를 나누다

△counter:반대하다， 거스르다

△start career:종사할 직업을 갖게 되