(영어성서 강좌)
-정철 선생의 영어혁명 특강 제 83강 참고 자료- CELEBRATE THE DIFFERENCE 9By Revd. Adrian Rogers As a matter of fact, both of us need to learn. which is better?Nether is better. We are just different. When they built the San Francisco bridge, the engineers built that bridge, all of the parts in a fit. But they all sway in the middle of that suspension bridge. That one mile span. It would sway as much as twenty feet. As concrete and steel, it’s all bolted and welded together.But there is flexibility. There’s elasticity there. But their two incredible towers, great towers go down, down, down to bedrock. And all of those cables connect everything to those two great towers. Got it? Now, what keeps that bridge up? Two things. Number one . The foundation. Number two. The flexibility. Okay? Now, what is the two great towers for your home? Love for God and love for one another. That’s the bedrock. The rest of it is the flexibility that keeps your bridge from falling down. Aren’t you glad that God made us different? CELEBRATE THE DIFFERENCE 9By Revd. Adrian Rogers As a matter of fact, / both of us need to learn.사실 / 우리 양쪽 다 배울 필요가 있습니다 which is better?어느 쪽이 더 낫습니까? Nether is better.어느 쪽도 더 낫지 않습니다 We are just different.우리는 그저 다를 뿐입니다 When they built the San Francisco bridge,샌프란시스코 다리를 건설했을 때 the engineers built that bridge,엔지니어들은 그 다리를 지었습니다 all of the parts / in a fit.모든 부분들이 / 딱 들어맞게 But they all sway / in the middle of that suspension bridge.하지만 그것들은 모두 움직입니다 / 그 현수교 한 가운데에서 That one mile span.그 일 마일 간격 It would sway as much as twenty feet.그것은 20피트만큼 움직입니다 As concrete and steel,콘크리트와 강철로써 it’s all bolted and welded together.그것은 모두 볼트로 죄어져 있고 용접되어 있습니다 But there is flexibility.하지만 유연성이 있습니다 There’s elasticity there.거기에는 신축성이 있습니다 But their two incredible towers,그러나 그 두 개의 굉장한 타워들, great towers go down, down, down / to bedrock.커다란 타워들은 아래로, 아래로, 아래로 내려갑니다 / 암반까지 And all of those cables connect everything그 케이블 전부는 모두를 연결합니다 to those two great towers.그 두 개의 커다란 타워로 Got it?아시겠죠? Now, what keeps that bridge up?자, 무엇이 그 다리를 지탱해주고 있나요? Two things. 두 가지입니다Number one .첫 째 The foundation.토대입니다 Number two.둘 째 The flexibility. / Okay?유연성입니다 / 아시겠죠? Now, what is the two great towers / for your home?자, 두 개의 커다란 타워는 무엇입니까 / 당신의 가정에 있어서 Love for God하나님에 대한 사랑 and love for one another.그리고 서로에 대한 사랑입니다 That’s the bedrock.그것이 초석입니다 The rest of it / is the flexibility그 나머지는 / 유연성입니다 that keeps your bridge / from falling down.여러분의 다리를 붙들어 주는 / 붕괴되지 않도록 Aren’t you glad / that God made us different?기쁘지 않습니까 / 하나님이 우리를 다르게 만드신 것이
-정철 선생의 영어혁명 특강 제 83강 참고 자료-
CELEBRATE THE DIFFERENCE 9By Revd. Adrian Rogers
As a matter of fact, both of us need to learn. which is better?Nether is better. We are just different. When they built the San Francisco bridge, the engineers built that bridge, all of the parts in a fit. But they all sway in the middle of that suspension bridge. That one mile span. It would sway as much as twenty feet. As concrete and steel, it’s all bolted and welded together.But there is flexibility. There’s elasticity there. But their two incredible towers, great towers go down, down, down to bedrock. And all of those cables connect everything to those two great towers. Got it? Now, what keeps that bridge up? Two things. Number one . The foundation. Number two. The flexibility. Okay? Now, what is the two great towers for your home? Love for God and love for one another. That’s the bedrock. The rest of it is the flexibility that keeps your bridge from falling down. Aren’t you glad that God made us different?
As a matter of fact, / both of us need to learn.사실 / 우리 양쪽 다 배울 필요가 있습니다
which is better?어느 쪽이 더 낫습니까?
Nether is better.어느 쪽도 더 낫지 않습니다
We are just different.우리는 그저 다를 뿐입니다
When they built the San Francisco bridge,샌프란시스코 다리를 건설했을 때
the engineers built that bridge,엔지니어들은 그 다리를 지었습니다
all of the parts / in a fit.모든 부분들이 / 딱 들어맞게
But they all sway / in the middle of that suspension bridge.하지만 그것들은 모두 움직입니다 / 그 현수교 한 가운데에서
That one mile span.그 일 마일 간격
It would sway as much as twenty feet.그것은 20피트만큼 움직입니다
As concrete and steel,콘크리트와 강철로써
it’s all bolted and welded together.그것은 모두 볼트로 죄어져 있고 용접되어 있습니다
But there is flexibility.하지만 유연성이 있습니다
There’s elasticity there.거기에는 신축성이 있습니다
But their two incredible towers,그러나 그 두 개의 굉장한 타워들,
great towers go down, down, down / to bedrock.커다란 타워들은 아래로, 아래로, 아래로 내려갑니다 / 암반까지
And all of those cables connect everything그 케이블 전부는 모두를 연결합니다
to those two great towers.그 두 개의 커다란 타워로
Got it?아시겠죠?
Now, what keeps that bridge up?자, 무엇이 그 다리를 지탱해주고 있나요?
Two things.
두 가지입니다Number one .첫 째
The foundation.토대입니다
Number two.둘 째
The flexibility. / Okay?유연성입니다 / 아시겠죠?
Now, what is the two great towers / for your home?자, 두 개의 커다란 타워는 무엇입니까 / 당신의 가정에 있어서
Love for God하나님에 대한 사랑
and love for one another.그리고 서로에 대한 사랑입니다
That’s the bedrock.그것이 초석입니다
The rest of it / is the flexibility그 나머지는 / 유연성입니다
that keeps your bridge / from falling down.여러분의 다리를 붙들어 주는 / 붕괴되지 않도록
Aren’t you glad / that God made us different?기쁘지 않습니까 / 하나님이 우리를 다르게 만드신 것이