(영어성서 강좌)

대한민국죽은영어살리기 81회

好學 2009. 4. 24. 11:01

 

 

대한민국죽은영어살리기 81회 - 영어 설교 듣고 말하기 실습(30)

 

-정철 선생의 영어혁명 특강 제 81강 참고 자료-


CELEBRATE THE DIFFERENCE 8
By Revd. Adrian Rogers


Here’s one  more thing. There’s a difference between the lover and the achiever. The lover and the achiever. Women are lovers. Men are achievers. Now, what does God tell the man to do? He says, tells the man to love his wife. What does God tell the wife to do? To reverence or respect her husband. Why? Because what is the deepest need of a woman. A poll’s been taken. And women had been asked, “What is your deepest need, your deepest need?” You know what it is? Romance. They wanna be loved. They wanna be cherished. They wanna be prized. They wanna be held. They wanna be adored. They wanna be put on the pedestal. They want to be number one  in your parade. They want to be loved. Now, what is man’s greatest need? He wants to be admired. He wants to be respected. She is a lover. But he is an achiever. He wants to be admired by her. I want Joyce to admire me. I get more blessing when Joyce admires me and says, “Adrian, that you are wonderful.” She gets a blessing when I am romantic and loving, and tender toward her.


CELEBRATE THE DIFFERENCE 8
By Revd. Adrian Rogers


Here’s one  more thing.
여기에 한 가지가 더 있습니다


There’s a difference / between the lover and the achiever.
차이점이 있습니다 / 연인과 성취자 사이에


The lover and the achiever.
연인과 성취자


Women are lovers.
여자들은 연인들입니다


Men are achievers.
남자들은 성취자 들입니다


Now, what does God tell the man / to do?
자, 무엇을 하나님은 남자들에게 말씀하십니까 / 하라고


He says, tells the man / to love his wife.
그분은 남자에게 말씀하십니다 / 아내를 사랑하라고


What does God tell the wife / to do?
무엇을 하나님은 아내에게 말씀하십니까 / 하라고


To reverence or respect her husband.
그녀의 남편을 존중하고 존경하라고


Why?
왜죠?


(Because) what is the deepest need of a woman?
무엇이 여성의 가장 깊은 욕구입니까?


A poll’s been taken.
한 여론조사가 실시되었습니다


And women had been asked,
그리고 여성들은 질문을 받았습니다


“What is your deepest need, / your deepest need?”
당신의 가장 깊은 욕구가 무엇입니까, / 당신의 가장 깊은 욕구?


You know / what it is?
당신은 아십니까 / 그것이 무엇인지?


Romance.
로맨스입니다


They wanna be loved.
그들은 사랑 받고 싶어합니다


They wanna be cherished.
그들은 소중히 여겨지기를 원합니다


They wanna be prized.
그들은 높이 평가 받기를 원합니다


They wanna be held.
그들은 안기고 싶어합니다


They wanna be adored.
그들은 동경 받고 싶어합니다


They wanna be put on the pedestal.
그들은 높이 떠받듦 받기를 원합니다


They want to be number one  / in your parade.
그녀는 넘버 원이 되길 원합니다 / 당신의 퍼레이드에서


They want to be loved.
그들은 사랑 받기를 원합니다


Now, what is man’s greatest need?
자, 남자들은 가장 큰 욕구는 무엇입니까?


He wants to be admired.
그는 칭송 받기를 원합니다.


He wants to be respected.
그는 존경 받기를 원합니다


She is a lover.
그녀는 연인입니다


But he is an achiever.
하지만 그는 성취자입니다


He wants to be admired / by her.
그는 칭송 받기를 원합니다 / 그녀에 의해


I want / Joyce to admire me.
나는 원합니다 / 조이스가 나를 칭송해주기를


I get more blessing
나는 더 많은 축복을 받습니다


when Joyce admires me
조이스가 나를 칭송할 때


and says, / “Adrian, that you are wonderful.”
그리고 말할 때, / “아드리안, 당신은 멋져요.”


She gets a blessing
그녀는 축복을 받습니다


when I am romantic and loving, and tender / toward her.
내가 낭만적이고 애정적이며, 다정다감할