[생활한자] 結 局 (맺을 결, 판 국)

 

[생활한자] 結 局 (맺을 결, 판 국)

 

• 

• ‘It is the cheapest in the long run’은 ‘그것이 ○○ 제일 싸게 먹힌다’는 뜻이다. 공란에 알맞은 말은? ①結果 ②結局 ③結末 ④結未. ‘結局’에 대해 야금야금 뜯어보자.
  

  結자는 ‘맺다’(tie up; knot)는 뜻을 위해서 고안된 것이니, ‘실 사’(?)가 의미요소로 쓰였다. 吉(길할 길)이 발음요소임은 ?(옷섶 잡을 결)도 마찬가지다.
  

  局자는 ‘법도 측’(尺)과 ‘입 구’(口)가 조합된 것이었는데, 전체적인 배치와 균형감을 위해서 尺의 모양이 달라졌다. 편의상 尸(주검 시)가 부수로 지정되어 있으나 의미와는 무관하다. ‘소견이 좁다’(narrow-minded)가 본뜻인데, ‘구획’(a section) ‘판국’(a situation) ‘재간’(ability) 등으로도 쓰인다.
  

  結局은 ‘결과적인 형국이나 국면’을 이른다.

•  

•  

• 당나라 때 한 시인 탄식하여 가로되, ‘세인들의 교제는 황금에 달렸던가! 황금이 적으면 결국 교분도 아니 깊네!’(世人結交須黃金, 黃金不多交不深 - 당나라 張渭)

• 
   

  ▶ 다음은 ‘급유’ [정답 ②]