[생활한자] 相 關(서로 상,빗장 관)

 

[생활한자] 相 關(서로 상,빗장 관)

 

• 

• ‘I don’t like to be mixed up in such a business’는 ‘그런 일에 ○○하고 싶지 않다’는 뜻이다. 공란에 적절한 말은? ①相關 ②相觀 ③關聯 ④聯關. ‘相關’에 대해 자세히 알아보자.
  

  相자는 木(나무 목)과 目(눈 목), 두 의미요소로 구성된 것인데, ‘살피다’(observe)는 뜻을 묘목이 자라는 것을 관찰하는 모습을 통하여 나타냈다. ‘보다’(look) ‘돕다’(assist) ‘서로’(mutually) 등으로도 쓰인다.
  

  關자는 ‘문빗장’(latch)이란 뜻이니, ‘대문 문’(門)이 의미요소로 쓰였다. 그 안쪽의 상단은 串(꿸 관)이 바뀐 것이고, 하단의 ?(쌍상투 관)은 발음요소 구실을 하는 셈이다. 후에 ‘잠그다’(lock) ‘관계하다’(relate to) 등으로 확대 사용됐다.
  

  相關은 ‘서로 관련을 가짐’, 또는 그런 관계를 이른다.

•  

• ‘전국책(戰國策)’이란 책에 이런 말이 있다. ‘같은 욕심을 가진 자는 서로 미워하고, 같은 근심을 가진 자는 서로 동정한다.’(同欲者相憎, 同憂者相親)
  

  ▶ 다음은 ‘지기’ [정답 ①]