好學의 漢字文學/[생활한자]

[생활한자] 熱 情(더울 열, 마음씨 정)

好學 2010. 8. 21. 10:14

 

[생활한자] 熱 情(더울 열, 마음씨 정)


 

  • ‘열정이 담기지 않은 작품은 한눈에 봐도 알 수 있다’의 ‘열정’은? ①劣情 ②烈情 ③勢情 ④熱情. ‘熱情’이란?

    熱자는 ‘뜨겁다’(hot)는 뜻을 나타내기 위한 것이었으니 ‘불 화’(火)가 의미요소로 쓰였다. 그 윗부분은 발음요소였다고 하는데, 그것이 발음요소로 쓰인 다른 글자의 예가 없기 때문에 그 역할을 제대로 못하고 있는 셈이다. 후에 ‘덥다’(warm) ‘끓다’(boil) 등도 이것으로 나타냈다.

    情자는 ‘마음씨’(temper)란 뜻이니 ‘마음 심’(?)이 부수이자 의미요소로 쓰였고, 靑(푸를 청)이 발음요소임은 精(찧을 정)과 睛(눈동자 정)도 마찬가지다. ‘욕망’(desire) ‘사랑’(love; affection) 같은 뜻으로도 쓰인다.

    熱情은 ‘열렬한 애정으로 열중하는 마음’을 이른다. 미운 정 고운 정 다 좋으나, 이리저리 살랑살랑 흔들리면 정이 아니다.

  •  

  • 옛 현인 왈, ‘뿌리가 없으면서도 흔들리지 않는 것, 그것이 정이다.’(無根而固者, 情也 - ‘管子’)

    ▶ 다음은 ‘산물’ [정답 ④]