(영어성서 강좌)
-정철 선생의 영어혁명 특강 제 79강 참고 자료- CELEBRATE THE DIFFERENCE 7By Revd. Adrian Rogers A woman is a code-speaker. A man is a reporter. A woman uses language to express emotion. A man uses language primarily to dispense facts. Women share. Men report. That’s the difference in the way that men and women talk. And you’d better learn this. I mean don’t listen to what a woman says. Listen to what she means. That’s hard. If you sense, for example, that she seems nervous and tense, and upset, when you come home and you say to her,“Hey, is something wrong?” and she says, “Nothing is wrong.” Hey, guys. That means everything is wrong. You’ve gotta listen. If she says, “Nothing is wrong.”, don’t say, “Well, good. I thought something was wrong.” No. When she says, “Nothing is wrong.”, that means everything is wrong. When she says, “Do I look all right?”, that means, “Tell me I’m beautiful.” Don’t listen to what she says. Listen to what she means. They speak in code. In code. Men report. Women share. Men report. There’s just a difference. CELEBRATE THE DIFFERENCE 7By Revd. Adrian Rogers A woman is a code-speaker.여자는 암호를 말하는 사람입니다 A man is a reporter.남자는 보고자 입니다 A woman uses language여자는 언어를 사용합니다 to express emotion.감정을 표현하려고 A man uses language primarily남자는 첫째로 언어를 사용합니다 to dispense facts.사실들을 전달하려고 Women share.여성들은 공유합니다 Men report.남자들은 보고합니다 That’s the difference그것이 차이입니다 in the way / that men and women talk.방법에 있어서 / 남자와 여자가 말하는 And you’d better learn this.당신은 이것을 배워두는 게 좋을 겁니다 I mean / don’t listen to / what a woman says.내 말은 / 듣지 마세요 / 여자가 말하는 것을 Listen to / what she means.들으세요 / 그녀가 무엇을 뜻하는 가를That’s hard.그것은 어렵습니다 If you sense, / for example,만약 여러분이 느낀다면, / 예를 들어, that she seems nervous and tense, and upset,그녀가 신경질적이고, 긴장하고, 언짢아 보인 것 같다고 when you come home당신이 집에 왔을 때 and you say to her,그리고 당신이 그녀에게 말합니다 “Hey, is something wrong?”“이봐, 뭐 잘못된 거 있어?” and she says, / “Nothing is wrong.”그러면 그녀는 말합니다, / “잘못된 것은 하나도 없어요” Hey, guys. / That means / everything is wrong.남자들이여 / 그것은 의미합니다 / 전부 다 잘 못됐다는 것을 You’ve gotta listen.당신은 들어야 합니다 If she says, / “Nothing is wrong.”,만약 그녀가 말한다면, / “잘못된 것은 하나도 없어요” don’t say, / “Well, good. / I thought / something was wrong.”말하지 마세요, / “아 잘 됐군. / 나는 생각했어 / 뭐가 잘못된 줄 알고” No. / When she says, / “Nothing is wrong.”,아닙니다 / 그녀가 말할 때 / 아무것도 잘못된 게 없다고 that means / everything is wrong.그것은 의미합니다 / 전부 다 잘못됐다는 것을 When she says, / “Do I look all right?”,그녀가 말할 때 / 저 괜찮아 보여요? that means, / “Tell me / I’m beautiful.”그것은 의미합니다 / 말해주세요 / 내가 아름답다고 Don’t listen to / what she says.듣지 마세요 / 그녀가 말하는 것을 Listen to / what she means.들으세요 / 그녀가 무엇을 뜻하는 가를 They speak / in code.그들은 말합니다 / 암호로 In code.암호로 Men report.남자들은 보고합니다 Women share.여자들은 공유합니다 Men report.남자들은 보고합니다 There’s just a difference그저 차이점이 있을 뿐입니다
-정철 선생의 영어혁명 특강 제 79강 참고 자료-
CELEBRATE THE DIFFERENCE 7By Revd. Adrian Rogers
A woman is a code-speaker. A man is a reporter. A woman uses language to express emotion. A man uses language primarily to dispense facts. Women share. Men report. That’s the difference in the way that men and women talk. And you’d better learn this. I mean don’t listen to what a woman says. Listen to what she means. That’s hard. If you sense, for example, that she seems nervous and tense, and upset, when you come home and you say to her,“Hey, is something wrong?” and she says, “Nothing is wrong.” Hey, guys. That means everything is wrong. You’ve gotta listen. If she says, “Nothing is wrong.”, don’t say, “Well, good. I thought something was wrong.” No. When she says, “Nothing is wrong.”, that means everything is wrong. When she says, “Do I look all right?”, that means, “Tell me I’m beautiful.” Don’t listen to what she says. Listen to what she means. They speak in code. In code. Men report. Women share. Men report. There’s just a difference.
A woman is a code-speaker.여자는 암호를 말하는 사람입니다
A man is a reporter.남자는 보고자 입니다
A woman uses language여자는 언어를 사용합니다
to express emotion.감정을 표현하려고
A man uses language primarily남자는 첫째로 언어를 사용합니다
to dispense facts.사실들을 전달하려고
Women share.여성들은 공유합니다
Men report.남자들은 보고합니다
That’s the difference그것이 차이입니다
in the way / that men and women talk.방법에 있어서 / 남자와 여자가 말하는
And you’d better learn this.당신은 이것을 배워두는 게 좋을 겁니다
I mean / don’t listen to / what a woman says.내 말은 / 듣지 마세요 / 여자가 말하는 것을
Listen to / what she means.들으세요 / 그녀가 무엇을 뜻하는 가를That’s hard.그것은 어렵습니다
If you sense, / for example,만약 여러분이 느낀다면, / 예를 들어,
that she seems nervous and tense, and upset,그녀가 신경질적이고, 긴장하고, 언짢아 보인 것 같다고
when you come home당신이 집에 왔을 때
and you say to her,그리고 당신이 그녀에게 말합니다
“Hey, is something wrong?”“이봐, 뭐 잘못된 거 있어?”
and she says, / “Nothing is wrong.”그러면 그녀는 말합니다, / “잘못된 것은 하나도 없어요”
Hey, guys. / That means / everything is wrong.남자들이여 / 그것은 의미합니다 / 전부 다 잘 못됐다는 것을
You’ve gotta listen.당신은 들어야 합니다
If she says, / “Nothing is wrong.”,만약 그녀가 말한다면, / “잘못된 것은 하나도 없어요”
don’t say, / “Well, good. / I thought / something was wrong.”말하지 마세요, / “아 잘 됐군. / 나는 생각했어 / 뭐가 잘못된 줄 알고”
No. / When she says, / “Nothing is wrong.”,아닙니다 / 그녀가 말할 때 / 아무것도 잘못된 게 없다고
that means / everything is wrong.그것은 의미합니다 / 전부 다 잘못됐다는 것을
When she says, / “Do I look all right?”,그녀가 말할 때 / 저 괜찮아 보여요?
that means, / “Tell me / I’m beautiful.”그것은 의미합니다 / 말해주세요 / 내가 아름답다고
Don’t listen to / what she says.듣지 마세요 / 그녀가 말하는 것을
Listen to / what she means.들으세요 / 그녀가 무엇을 뜻하는 가를
They speak / in code.그들은 말합니다 / 암호로
In code.암호로
Women share.여자들은 공유합니다
There’s just a difference그저 차이점이 있을 뿐입니다