好學의 神學/[기도]祈 禱

기도시 사용하지 말아야 할 용어

好學 2011. 9. 5. 20:36

기도시 사용하지 말아야 할 용어

 
 
 1. “썩을 육신을 위해서 일하지 말고” 는 “하나님께서 기뻐하시는 일을 위해 일하라“로

 2. “이름도 없이 빛도 없이 봉사하는”이란 표현은 예수 이름으로 봉사하고 있기 때문에
적절치 못하다.

 3. “예수님 이름 받들어 기도 드렸습니다”는 
 “예수님(예수 그리스도) 이름으로 기도 드립니다”로

 4. “예배를 돕는 성가대”는 “하나님께 영광 돌리는 성가대(성가대도 예배를 드림)”

 5. “축복하여 주시옵소서”는 “복을 내려 주시옵소서”로

 6. “이제 시작하는 시간이오니 마치는 시간까지 도와 주시옵소서”는 
 이미 종을 “땡” 하고 친 그 때부터 예배가 시작되었으므로 적절한 표현이 아니다.

 7. “이 죄인” 이라는 표현은 적절하지 못하다. 
  이미 그리스도인은 예수님의 보혈로 죄 용서 받은 의인이므로

 8. “주옥 같은 말씀으로”는 발음의 강세에 따라 다른 말로 전달 될 수 있음(예: 지옥)

 9. “당신”은 “하나님” 또는 “주님”으로

 10. “컬컬한 마음으로 왔으나”는 기도 용어로 부적절함

 11. 우리~저희, 나~, 주의종~주님의 사자, 제단~교회, 안식일~주일, 주일학교~교회학교

 12. “목사님의 신원을 강건케 하옵소서” 
 목사님 건강에 대해 직접적인 표현삼가 (병중으로 오해가능)



 * 교회에서 일상적으로 쓰지 말아야 할 용어

 1. “주일 대예배”는 “주일 낮(1,2,3부)예배, 주일 예배”로

 2. “삼일 기도회”는 “수요일 저녁 예배 또는 주중예배”로

 3. “예배 보다”는 “예배하다(예배 드리다)”로(신령과 진정으로 예배할찌니라)

 4. “주기도문”은 “주님께서 가르쳐 주신 기도”로


         
 * 사회시 쓰지 말아야 할 용어

 1. “받들어 봉독해 올리겠습니다”는 “읽겠습니다, 봉독하겠습니다”로

 2. “목사님의 설교에 은혜 많이 받으십시오” (사회자는 사용금지)는 

     “목사님께서 말씀을 증거해 주시겠습니다”(은혜는 하나님이 주심)로