[생활한자] 堂 叔(집 당,아재비 숙)

 

[생활한자] 堂 叔(집 당,아재비 숙)

 

• 

• ‘이분이 제 당숙 되시는 분입니다’의 ‘당숙’은? ①堂淑 ②當叔 ③堂叔 ④當淑. ‘堂叔’에 대해 샅샅이 훑어보자.
  

  堂자는 ‘흙으로 터를 높이 쌓아 남향으로 지은 본 채’란 뜻이니 ‘흙 토’(土)가 의미요소로 쓰였고, ‘숭상할 상’(尙)이 발음요소임은 當(당할 당)도 마찬가지다. ‘집’(house) ‘(집채같이) 당당한’(magnificent) 등으로도 쓰인다.
  

  叔자는 손[又]으로 콩 꼬투리를 줍는 모습을 본뜬 것으로 ‘줍다’(glean) 또는 ‘콩’(beans)을 뜻하는 것이었다. 후에 ‘아버지의 아우’(father’s brother) ‘형제 가운데 셋째’(the third in brothers) 등으로 활용되는 예가 많아지자, ‘콩’이란 뜻을 위해서는 따로 ‘菽’(콩 숙)자를 만들어 나타냈다.
  

   

•  

• 堂叔은 ‘아버지의 사촌 형제로 오촌이 되는 관계’를 가리키는 종숙(從叔)을 친근하게 이르는 말이다. 그런데, ‘형제들이 화목하지 못하면 자식과 조카들이 정답지 못하다.’(兄弟不睦[목], 則子姪[질]不愛 - ‘顔氏家訓’)
  

  ▶ 다음은 ‘폭군’ [정답 ③]