강하고 담대하라 (신명기 31:19-8)

 

강하고 담대하라 (신명기 31:19-8)



먼저 행하시는 하나님

1 모세가 가서 온 이스라엘에게 이 말씀을 베푸니라

1 Then Moses went out and spoke these words to all Israel:

2 곧 그들에게 이르되 내가 오늘날 일백이십 세라 내가 더는 출입하기 능치 못하고
여호와께서도 내게 이르시기를 너는 이 요단을 건너지 못하리라 하셨느니라

2 "I am now a hundred and twenty years old and I am no longer able to lead you.
The LORD has said to me, 'You shall not cross the Jordan.'

3 여호와께서 이미 말씀하신 것과 같이 여호수아가 너를 거느리고 건널 것이요 네 하나님
여호와 그가 네 앞서 건너가사 이 민족들을 네 앞에서 멸하시고 너로 그 땅을 얻게 하실 것이며

3 The LORD your God himself will cross over ahead of you. He will destroy these
nations before you, and you will take possession of their land. Joshua also will
cross over ahead of you, as the LORD said.

4 여호와께서 이미 멸하신 아모리 왕 시혼과 옥과 및 그 땅에 행하신 것과 같이 그들에게도 행하실 것이라

4 And the LORD will do to them what he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites,
whom he destroyed along with their land.

5 여호와께서 그들을 너희 앞에 붙이시리니 너희는 내가 너희에게 명한 모든 명령대로 그들에게 행할 것이라

5 The LORD will deliver them to you, and you must do to them all that I have commanded you.

두려워하지 말라

6 너는 마음을 강하게 하고 담대히 하라 그들을 두려워 말라 그들 앞에서 떨지 말라 이는
네 하나님 여호와 그가 너와 함께 행하실 것임이라 반드시 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리라 하고

6 Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them,
for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you."

7 모세가 여호수아를 불러 온 이스라엘 목전에서 그에게 이르되 너는 마음을 강하게 하고
담대히 하라 너는 이 백성을 거느리고 여호와께서 그들의 열조에게 주리라고 맹세하신
땅에 들어가서 그들로 그 땅을 얻게 하라

7 Then Moses summoned Joshua and said to him in the presence of all Israel,
"Be strong and courageous, for you must go with this people into the land that
the LORD swore to their forefathers to give them, and you must divide it among
them as their inheritance.

8 여호와 그가 네 앞서 행하시며 너와 함께하사 너를 떠나지 아니하시며
버리지 아니하시리니 너는 두려워 말라 놀라지 말라

8 The LORD himself goes before you and will be with you; he will never leave
you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged."

*출입하기 능치 못하고(2절) 정상적으로 사역을 감당하지 못하겠고

[오늘의 말씀 요약]

모세는 이스라엘과 함께 요단 강을 건너지 못합니다. 그러나 하나님은 이스라엘보다 먼저
요단 강을 건너가셔서 대적들을 멸하실 것이라고 말합니다. 하나님이 시혼과 옥의 땅을
이스라엘에게 주신 것처럼 가나안 땅도 그들에게 허락하실 것입니다.

먼저 행하시는 하나님 (31:1~5)

자신의 능력과 사명의 한계를 바로 아는 것이 지혜입니다. 모세는 온 이스라엘 백성 앞에서
하나님의 계획에 대해 말합니다. 하나님은 모세에게 가나안 정복 전쟁을 허락하지 않으셨습
니다. 하나님이 허락하신 모세의 사명은 요단 강을 앞에 둔 바로 여기까지였습니다. 그러나
하나님은 이스라엘 백성보다 먼저 건너가셔서 가나안 족속들과 싸우실 것입니다. 또 모세
대신 여호수아를 세워 백성을 이끌게 하실 것입니다. 하나님은 아모리 왕 시혼과 옥을 넘겨
주셨던 것처럼 가나안 족속들을 이스라엘의 손에 넘겨주실 것입니다. 모세는 가나안에
들어가고 싶은 열망이 대단했지만, 하나님의 뜻에 순종했습니다. 성도는 언제나 앞서
행하시는 하나님을 믿어야 합니다. 그리고 그분의 뜻과 계획을 바로 알고 순종해야 합니다.

-모세처럼 하나님의 계획에 겸손히 순복합니까, 아니면 내 계획대로 밀어붙입니까?
어려움을 만났을 때 앞서 행하시는 하나님을 기대합니까?

두려워하지 말라(31:6~8)

성도들이 세상에서 승리하는 비결은 하나님의 약속을 믿고 강하고 담대하게 나아가는
것입니다. 두려움과 근심은 하나님이 주시는 마음이 아닙니다. 모세는 백성에게 강하고
담대하라고 권고하며 하나님이 그들과 함께하신다는 사실을 확신시킵니다. 그리고
온 이스라엘 백성 앞에 선 여호수아에게 강하고 담대하라고 격려합니다. 여호수아가 강하고
담대할 수 있는 이유는 하나님의 약속이 있기 때문입니다. 여호수아는 가나안 땅을 이스라엘
에게 주겠다고 맹세하신 하나님을 믿고 들어가서 그 땅을 차지하면 됩니다. 하나님은 그의
앞에서 가시며, 그와 함께하시고, 그를 떠나지도 버리지도 않겠다고 하셨습니다. 성도들은
세상 끝 날까지 함께하겠다고 약속하신 예수님의 약속을 믿고 강하고 담대한 믿음으로
세상을 이겨야 합니다.

-신실하신 하나님이 내게 약속하신 것은 무엇입니까?
결과가 당장 눈에 보이지 않을지라도 하나님의 약속에 근거해 믿음의 걸음을 뗍니까?

제 한계를 깨달아 아는 지혜를 주소서.

저를 떠나지도 버리지도 않으시는 주님의 신실한 약속을 붙잡고,

강하고 담대하게 영적 전투를 잘 싸우는 주님의 자녀가 되기를 원합니다.