생명과 복, 사망과 화 (신명기 30:11-20)

 

생명과 복, 사망과 화 (신명기 30:11-20)



가까이 있는 말씀

11 내가 오늘날 네게 명한 이 명령은 네게 어려운 것도 아니요 먼 것도 아니라

11 Now what I am commanding you today is not too difficult for you or beyond your reach.

12 하늘에 있는 것이 아니니 네가 이르기를 누가 우리를 위하여 하늘에 올라가서 그 명령을
우리에게로 가지고 와서 우리에게 들려 행하게 할꼬 할 것이 아니요

12 It is not up in heaven, so that you have to ask, "Who will ascend into heaven to get
it and proclaim it to us so we may obey it?"

13 이것이 바다 밖에 있는 것이 아니니 네가 이르기를 누가 우리를 위하여 바다를 건너가서
그 명령을 우리에게로 가지고 와서 우리에게 들려 행하게 할꼬 할 것도 아니라

13 Nor is it beyond the sea, so that you have to ask, "Who will cross the sea to get it
and proclaim it to us so we may obey it?"

14 오직 그 말씀이 네게 심히 가까와서 네 입에 있으며 네 마음에 있은즉 네가 이를 행할 수 있느니라

14 No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.

축복의 길과 멸망의 길

15 보라 내가 오늘날 생명과 복과 사망과 화를 네 앞에 두었나니

15 See, I set before you today life and prosperity, death and destruction.

16 곧 내가 오늘날 너를 명하여 네 하나님 여호와를 사랑하고 그 모든 길로 행하며 그 명령과
규례와 법도를 지키라 하는 것이라 그리하면 네가 생존하며 번성할 것이요 또 네 하나님
여호와께서 네가 가서 얻을 땅에서 네게 복을 주실 것임이니라

16 For I command you today to love the LORD your God, to walk in his ways, and to
keep his commands, decrees and laws; then you will live and increase, and the
LORD your God will bless you in the land you are entering to possess.

17 그러나 네가 만일 마음을 돌이켜 듣지 아니하고 유혹을 받아서 다른 신들에게 절하고 그를 섬기면

17 But if your heart turns away and you are not obedient, and if you are drawn away to
bow down to other gods and worship them,

18 내가 오늘날 너희에게 선언하노니 너희가 반드시 망할 것이라 너희가 요단을 건너가서
얻을 땅에서 너희의 날이 장구치 못할 것이니라

18 I declare to you this day that you will certainly be destroyed. You will not live long
in the land you are crossing the Jordan to enter and possess.

19 내가 오늘날 천지를 불러서 너희에게 증거를 삼노라 내가 생명과 사망과 복과 저주를
네 앞에 두었은즉 너와 네 자손이 살기 위하여 생명을 택하고

19 This day I call heaven and earth as witnesses against you that I have set before
you life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your
children may live

20 네 하나님 여호와를 사랑하고 그 말씀을 순종하며 또 그에게 부종하라 그는 네 생명이시요 네 장수시니

여호와께서 네 열조 아브라함과 이삭과 야곱에게 주리라고 맹세하신 땅에 네가 거하리라

20 and that you may love the LORD your God, listen to his voice, and hold fast to him.
For the LORD is your life, and he will give you many years in the land he swore to
give to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.

*부종(20절) 의지하고 따름

[오늘의 말씀 요약]

모세는 하나님의 명령이 어렵거나 멀리 있지 않고 입과 마음에 있기에 행할 수 있다고
강조합니다. 모세는 이스라엘 앞에 생명과 사망, 복과 저주가 주어졌으니 살기 위해 생명을
택하라고 합니다. 여호와를 사랑할 때 약속된 복을 누릴 수 있습니다.

가까이 있는 말씀 (30:11-14)

하나님의 말씀에 순종하는 것은 결코 어렵거나 불가능한 일이 아닙니다. 예수님의 말씀처럼
그분의 멍에는 쉽고 가볍습니다(마 11:30). 우리는 하나님의 말씀을 가지러 하늘에 갈
필요도 없고 바다를 건널 필요도 없습니다. 하나님의 말씀은 성도의 입과 마음에 있기
때문에 언제든지 성령의 도우심으로 깨닫고 순종할 수 있습니다. 성도들에게는 살아 계신
하나님의 말씀, 곧 기록된 성경이 늘 있습니다. 성도는 그 말씀을 가까이해 묵상하고,
성령의 감동으로 깨달으며, 성령의 능력에 힘입어 말씀대로 살아갈 수 있습니다. 하나님의
말씀을 듣기만 하고 행하지 않는다면 스스로 속이는 것입니다. 참된 믿음은 순종과
동행하기 때문입니다. 성도들은 하나님의 말씀을 주야로 묵상하고 행해 복된 삶을 살아야 합니다.

- 하나님의 뜻을 깨닫기 위해 성령님의 도우심을 간구합니까?

일상 속에서 하나님의 말씀을 쉬지 않고 묵상하고 있습니까?

축복의 길과 멸망의 길 (30:15-20)

개인, 가정, 국가의 흥망성쇠는 하나님의 손에 달려 있습니다. 역사는 하나님의 말씀에
순종하는 백성이 성장하고 번성한 사실을 증명합니다. 하나님은 이스라엘 백성 앞에 생명과
복, 사망과 화를 두셨습니다. 만일 그들이 여호와를 사랑하고 그분의 명령과 규례와 법도를
지키면 살고 번성해 하나님이 주시는 땅에서 복을 누릴 것입니다. 그러나 유혹에 이끌려
다른 신을 섬기고 하나님을 떠난다면 비록 약속의 땅을 받았더라도, 그들의 생명이 길지
못할 것입니다. 우리 앞에도 이스라엘 백성처럼 축복의 길과 사망의 길이 놓여 있습니다.
하나님을 사랑하고 그분의 말씀에 순종해 복된 길, 생명의 길로 나아가야 합니다. 하나님의
말씀을 따라 이 세상을 살아갈 때 영원하고 참된 복을 누릴 것입니다.

- 내 앞에 놓인 축복의 길과 멸망의 길은 무엇입니까?

지금 내가 걷고 있는 길은 하나님과 동행하는 축복의 길입니까?

말씀에 순종하는 것이 어렵고 불가능한 일이 아니라 제 선택과 의지에 달려 있음을 깨닫습니다.

 제 마음에 두신 주의 말씀을 행함으로 풍성한 생명을 누리는 하루가 되게 하소서.