- do
- ‘사장님께서 그때 돈을 꾸어 주지 않으셨다면 저는 아직도 곤경에서 벗어나지 못하고 있겠지요’의 ‘곤경’은? ①困境 ②困傾 ③困頃 ④困竟. ‘困境’이란?
困자는 문 입구[口]에 세워져 있는 나무[木], 즉 ‘문지방’(doorsill)을 뜻하는 것이다. 이것이 ‘딱하다’(embarrassing) ‘고생하다’(toil hard)는 뜻으로도 사용되는 예가 많아지자, 본래 의미를 위해서는 따로 梱(문지방 곤)자를 만들어냈다.
境자는 ‘흙 토’(土)가 의미요소이고, 竟(경)은 발음요소이니 뜻과는 무관하다. ‘(땅의) 경계’(boundary)란 본뜻이 변함 없이 그대로 쓰이고 있다.
困境(곤:경)은 ‘어려운 형편이나 처지’를 이른다. 공든 탑이 하루아침에 무너지는 일이 없어야겠다.
-
-
-
중국의 옛 속담에 이런 말이 있다. ‘선한 것을 따르기는 높은 산을 오르듯이 어려우나, 악한 것을 따르기는 산이 무너지듯이 순식간이다.’(從善如登, 從惡如崩[붕] - ‘國語’)
▶ 다음은 ‘견실’ [정답 ①]